La cascada desciende desde las alturas boscosas de las montañas Nachi, con su silueta enmarcada por la pagoda de tres pisos bermellón del templo Seiganto-ji, una composición tan icónica que aparece en rollos de peregrinación que datan del período Heian. La cascada no es meramente un paisaje; es kami, una deidad sintoísta encarnada en el agua, venerada en el Gran Santuario Nachi Taisha y visitada por peregrinos que completan la red de senderos sagrados de Kumano Kodo.
La región de Kumano fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2004 bajo la designación de Sitios Sagrados y Rutas de Peregrinación de la Cordillera de Kii, reconociendo el paisaje religioso estratificado donde coexisten el animismo sintoísta y la cosmología budista. Las cataratas de Nachi forman uno de los vértices de Kumano Sanzan, el triunvirato de grandes santuarios que cimentaron la peregrinación medieval. Emperadores, aristócratas y plebeyos atravesaban los pasos de montaña para pararse ante las cataratas, realizando rituales de purificación misogi en su niebla. La plataforma de observación, a la que se accede a través de escaleras de piedra entre bosques de criptomerias, coloca a los visitantes a la altura de la mitad de la cascada, donde el volumen y la velocidad del agua generan un rugido bajo y continuo y una fina bruma que cubre la plataforma.
Seiganto-ji, fundado en el siglo IV y reconstruido repetidamente tras incendios, sigue siendo un templo budista Tendai activo. Su pagoda, construida en 1972 para reemplazar una estructura perdida en el siglo XVII, se alza desde una terraza de piedra frente a las cataratas, creando la vista de doble icono reproducida en postales y grabados en madera. Los terrenos del templo conservan un alcanforero milenario, con el tronco partido y hueco, y una colección de placas devocionales inscritas por viajeros del período Edo. El contiguo Nachi Taisha, reconstruido en 1587, consagra a las cataratas como su principal objeto de culto, una práctica arraigada en la veneración de la naturaleza prebudista.
Las opciones de tour por las cascadas Nachi van desde excursiones de medio día que salen de la estación de Kii-Katsuura hasta itinerarios de varios días que combinan la cascada con otros segmentos de Kumano Kodo. Muchos tours que parten de Osaka o Kioto incluyen transporte, entrada al santuario y un guía versado en la iconografía religiosa del sitio. La tarifa de conservación de 300 yenes apoya el mantenimiento de la plataforma de observación y los caminos forestales; los visitantes independientes que llegan en autobús local pagan la misma tarifa. Las cataratas fluyen durante todo el año, alimentadas por las altas precipitaciones anuales de la región, aunque el volumen alcanza su punto máximo durante la temporada de lluvias de junio y la ventana de tifones de septiembre, cuando el ancho de la cascada se duplica y el rocío llega a los aleros inferiores de la pagoda.